È la terra il tema della dodicesima edizione de “Il Rumore del Lutto” progetto culturale di riflessione sulla vita e sulla morte, volto alla consapevolezza dell’esistenza, al dare senso alla vita, che si svolgerà a Parma, in vari luoghi della città, dal 30 ottobre al 5 novembre 2018.
Promossa dall’associazione di promozione sociale Segnali di Vita e patrocinata dal Comune e dall’Università degli Studi di Parma, la rassegna presenta un nutrito programma composto da circa quaranta eventi e da oltre 100 ospiti, che spaziano dalla musica all’architettura, dall’arte al teatro, dalla letteratura al cinema, dalla psicologia alla medicina, per un pubblico di adulti e bambini e quasi tutti a ingresso libero.
Nato nel 2007 da un progetto di Maria Angela Gelati, tanatologa, formatrice e giornalista, e Marco Pipitone, critico musicale, fotografo e dj, “Il Rumore del Lutto” può considerarsi la prima manifestazione culturale, a livello italiano ed europeo, che ha proposto una ricerca interdisciplinare su un tema ancora difficoltoso da affrontare come la morte offrendo una modalità alternativa per vivere la commemorazione dei defunti, rendendone la ritualità più completa. Un format che ha fatto scuola diventando un punto di riferimento di numerose rassegne analoghe in Italia e all’estero.
Quest’anno il tema di indagine è quello della Terra. La Terra come specchio per l’animo umano è forse una frontiera che ci ospita e che con noi condivide un tempo ancora da stabilire? – scrivono i curatori Maria Angela Gelati e Marco Pipitone – Quel che sappiamo è che con essa condividiamo una crescita visibile, inseparabile, volta alla rinascita, alla piena forza dell’oltre, poiché le radici terrestri e le radici celesti sanno unirsi da sempre e per sempre, oltre i limiti umani.
Maria Angela Gelati, tanatologa e formatrice nelle materie collegate alla morte, al lutto e alla death education. Blogger de “Il Fatto Quotidiano”, collabora come docente al Master in “Death Studies & the End of Life”, organizzato dall’Università degli Studi di Padova. È responsabile della sessione L’ultimo saluto. Riti e rituali funebri del Portale “Vivere il morire”. Tra le sue pubblicazioni: “Il lecca lecca di cristallo” (Terra Marique, 2018), “L’albero della vita” (Mursia, 2015), la cura dei volumi “Ritualità del silenzio” (Nuovadimensione, 2018) e “Ci sono cose che” (Diritto d’Autore, 2012).
Marco Pipitone, fotografo presso il laboratorio fotografico del Centro Studi e Archivio della Comunicazione (CSAC) di Parma. Appassionato da sempre di musica, dal 1996 sale alla consolle dei maggiori locali rock della Penisola. Dal 2001 è ideatore di “Endenocte” (www.endenocte.com), progetto legato alla musica dark-wave. Partecipa al progetto Contamina Parma 2020; giornalista e critico musicale, collabora con “Gazzetta di Parma” e “Il Fatto Quotidiano”, per il quale cura la rubrica “9 canzoni 9 di Marco Pipitone”.
Per informazioni:
PROGRAMMA
MARTEDÌ 30 OTTOBRE
Ore 9.00 Aula Magna, Palazzo Centrale dell’Ateneo (Via Università 12)
TERRA. INAUGURAZIONE DELLA XII EDIZIONE DE IL RUMORE DEL LUTTO
Saluto delle autorità e presentazione dell’iniziativa con Maria Angela Gelati e Marco Pipitone
Ore 9.15 Aula Magna, Palazzo Centrale dell’Ateneo (Via Università 12) _ CONVEGNO
COME IN TERRA COSÌ IN CIELO: AMBIENTE, ETICA, SOSTENIBILITÀ E FINE VITA NEGLI ANIMALI
Convegno a cura di Maria Cristina Ossiprandi
Con Antonella Bachiorri, Lella Gialdi, Veronica Valenti, Cristina Marchetti, Marco Martuzzi, Fausto Pagnotta, Fausto Quintavalla, Ines Testoni, Sandro Tonso.
In collaborazione con Dipartimento di Scienze Medico Veterinarie, Università degli Studi di Parma
Con il sostegno di Ade Servizi Onoranze Funebri e Video Type
Info e prenotazioni, dal 9 al 29 ottobre: https://www.unipr.it/node/22589
Ore 18.00 Libreria Diari di Bordo (Borgo Santa Brigida 9) _ LIBRI
DI TERRA IN TERRA: DUE LIBRI SI RACCONTANO
Il dolore negato e Ritualità del silenzio
A cura di Cinzia Veroni
Con Ilaria Bordone, Pier Luigi Gallucci, Maria Angela Gelati, Francesco Veschi
In collaborazione con Libreria Diari di Bordo
Ingresso fino ad esaurimento posti
Ore 21.00 Cinema Astra (Piazzale Volta 3) _ CINEMA
SEA SORROW. Il Dolore del Mare
Documentario, UK, 2017 (durata 74 minuti)
Opera prima di Vanessa Redgrave
Con Ralph Fiennes, Emma Thompson
Selezione ufficiale al Festival di Cannes
A cura di Fabio Guenza
In collaborazione con Ambiente Cinema Uomo
Con il sostegno di Ade Servizi Onoranze Funebri
MERCOLEDÌ 31 OTTOBRE
Ore 10.00 Istituto Tecnico Economico Macedonio Melloni (Viale Maria Luigia 9/A) _ LABORATORIO
C’È UNA TERRA PER OGNI COSA. Laboratorio di Death Education
A cura di Maria Teresa Alberici
Con Loredana Scianna
Con il sostegno di Ade Servizi Onoranze Funebri
Evento riservato alla classe 4ª A Rim
Ore 11.00 Auditorium di Palazzo del Governatore (Piazza Garibaldi 2) _ DESIGN
PRODOTTO, PROCESSO, ESPERIENZA: DESIGN PER LE PERSONE
A cura di ADI (Associazione per il disegno industriale) Delegazione Emilia-Romagna
Con Valentina Downey, Luciano Galimberti, Marco Pellici
Con il sostegno di Curly Sue’s
Evento con crediti formativi
Valentina Downey, Presidente ADI associazione per il disegno industriale Delegazione Emilia-Romagna, coordinerà e introdurrà la mattinata di studio e confronto che vede protagonisti case histories internazionali su design di processo nel mondo ospedaliero.
I partecipanti potranno registrarsi dalle ore 10.30 per la possibilità di ricevere i crediti formativi.
Ore 15.00 Aula 31, Liceo Artistico Statale Paolo Toschi (Viale Toschi 1) _ TEATRO
PAROLA ALLA TERRA
A cura di Marco Bennicelli e Mariangela Dosi
Con gli allievi del corso avanzato di teatro del Liceo Artistico Toschi diretti da Mariangela Dosi
In collaborazione con Liceo Artistico Statale Paolo Toschi e Associazione Sodales Onlus
Con il sostegno di Ade Servizi Onoranze Funebri
Ore 16.00 Castello dei Burattini (Via Melloni 3) _ TEATRO
TUTTI GIÙ PER TERRA. LE GUARATTELLE DI PULCINELLA
Spettacolo di burattini di e con Luca Ronga
Scene e burattini di Brina Babini
In collaborazione con Castello dei Burattini
Con il sostegno di Ade Servizi Onoranze Funebri
Ore 17.00 Biblioteca Mon. Monastero S.Giovanni Evangelista (P.le S.Giovanni Evangelista 1) CONVEGNO
IN LIMINE
Convegno a cura di Elena Alfonsi
Introduce l’Abate Padre Giacomo con la Prorettrice Simonetta Valenti
Con Giovanna Artioli, Maria Cristina Chiusa, Massimiliano Cruciani, Nicola Ferrari
In collaborazione con Alla fine dei conti, Associazione Zero K, Università degli Studi di Parma
Con il sostegno di Ivan Ferri
Ore 19.00 Sala Buia, WoPa Temporary (Via Palermo 6) _ POESIA
INSIDE (ME). Poesia e Death Education
A cura di Laura Liberale
Con Rossana Abis, Chiara Baldini, Donatella Bisutti, Vito Bonito, Maria Borio, Andrea De Alberti, Laura Di Corcia, Rita Florit, Francesco Forlani, Vincenzo Frungillo, Giulio Maffii, Franca Mancinelli, Giusi Montali, Marilena Renda, Mirco Salvadori, Ranieri Teti
In collaborazione con WoPa Temporary
Con il patrocinio del Master Death Studies and the End of Life
Con il sostegno di Ade Servizi Onoranze Funebri e Fare Bis Fare
Ore 22.00 Sala Teatro, WoPa Temporary (Via Palermo 6) _ MUSICA
SPLEEN ORCHESTRA IN CONCERTO
In collaborazione con Endenocte Dark Night e WoPa Temporary
Con il sostegno di Fare Bis Fare
Ingresso 15 euro
Prevendite a 15 euro + d.p.: www.vivaticket.it
Ore 00.00 Sala Buia, WoPa Temporary (Via Palermo 6) _ MUSICA
LA NOTTE DI HALLOWEEN DJ SET
In collaborazione con Endenocte Dark Night e WoPa Temporary
Con il sostegno di Fare Bis Fare
Ingresso 5 euro
GIOVEDÌ 1 NOVEMBRE
Ore 11.00 Sala del commiato, Tempio crematorio Cimitero di Valera (Strada Valera di Sopra 115/A) TEATRO/MUSICA
DAS LIED VON DER ERDE. IL CANTO DELLA TERRA
Sinfonia in sei Movimenti per voci ed elettronica
(liberamente ispirato a Il canto della Terra di Gustav Mahler)
A cura di Patrizia Mattioli
Voce e Azione Scenica Adriano Engelbrecht, Sandra Soncini, Franca Tragni
Musica e Live Electronics Patrizia Mattioli
In collaborazione con Associazione L.O.F.T.
Con il sostegno di Gruppo Altair e Il Tempio Srl
Ore 11.30 Libreria Feltrinelli (Strada Farini 17) _ LIBRI
I PECCATI DEI PADRI. Negazionismo turco e genocidio armeno
Presentazione del libro di Siobhan Nash-Marshall pubblicato da Guerini Editore
Con Antonia Arslan e Siobhan Nash-Marshall
Introduce Elena Alfonsi con Milena Bernardelli
In collaborazione con Libreria Feltrinelli e Christians In Need Foundation
Con il sostegno di Ceci Cantine dal 1938 e Trattoria Rigoletto
Ore 18.00 Sala dei Concerti, Casa della Musica (Piazzale San Francesco 1) _ MUSICA / TEATRO
RACCONTI DELLE NEBBIE
Di e con Nicholas Ciuferri e Paolo Benvegnù
In collaborazione con Casa della Musica
Con il sostegno di COF – Consorzio onoranze funebri parmense
Durata: circa 100 minuti
VENERDÌ 2 NOVEMBRE
9.30 Aula Magna, Centro Pastorale Diocesano (Viale Solferino 25) _ CONVEGNO
VOLTI A TERRA, SEGNI ROSSO SANGUE. Cronaca nera e amministrazione della giustizia
Convegno con Rossella Canadè, Maria Angela Gelati, Elena Pagani
In collaborazione con Ordine Nazionale dei Giornalisti e dell’Emilia Romagna
Con il sostegno dell’Associazione Segnali di Vita
Evento con crediti formativi per giornalisti
Ore 16.00 Galleria Nazionale (Strada alla Pilotta 5) _ ARTE
TRA TERRA E CIELO. Il racconto visivo delle opere di Correggio tradotto negli acquerelli ottocenteschi di Paolo Toschi
A cura di Carla Campanini e Maria Cristina Quagliotti
In collaborazione con Complesso Monumentale della Pilotta
Ingresso € 5,00
Info: 0521 233309 – cm-pil.info@beniculturali.it –www.pilotta.beniculturali.it
Ore 18.00 Sala Cortesi, Iscom Parma Srl (Strada Abbeveratoia 67) _ SEMINARIO
ACCOMPAGNARSI SULLA TERRA, NEL VIAGGIO DELLA VITA
Seminario a cura di Alessandra Terzi
Con Maria Angela Cavalli, Alma Chiavarini, Nicola Ferrari, Maria Angela Gelati, Rossana Grossi,
Marianna Martini, Anna Petraroli
In collaborazione con Associazione Lidap Onlus, Hospice Piccole Figlie, Associazione Maria Bianchi, Associazione Stay
Con il sostegno di Iscom Parma Srl Istituto di Formazione e COF – Consorzio onoranze funebri parmense
Ore 18.30 Sala Est, Lenz Teatro (Via Pasubio 3) _ INCONTRO / LETTURE
LA TERRA AI VIVI. Conversazione con Rocco Caccavari
Letture a cura di Lenz Fondazione
In collaborazione con Socrem Parma
Ore 19.00 Galleria Alphacentauri (Borgo Felino 46) _ ARTE
POLVERE. Percorso sensoriale
di e con Francesca Bianchi, Elisa Frascà, Monica Paulon
Opere di Marina Burani
In collaborazione con Teatro Tocco
Ingresso: evento ad iscrizione obbligatoria in quanto a numero chiuso
Prenotazioni entro il 31 ottobre al numero: 338 3633078
Ingresso Up to you (decidi tu liberamente quanto pagare)
“I viaggiatori” dovranno prenotarsi per tempo ed entreranno a gruppi di cinque persone ogni 5 minuti (dalle ore 19.00 alle 20.30), indossando un abbigliamento comodo.
Ore 21.00 BDC28 (Borgo delle Colonne 28) _ MUSICA
FANTASTICO PREVIEW presenta MAKAI LIVE
A cura di Mattatoio Culture Club
In collaborazione con BDC Bonanni del Rio Catalog e Fare Bis Fare
Con il sostegno di Mattatoio Culture Club
SABATO 3 NOVEMBRE
Ore 10.00 Centro Informazioni Turistiche (Piazza Garibaldi 1) _ VISITA GUIDATA
PARMA SOTTERRANEA
Visita guidata alla Galleria delle Fontane, al Rifugio n. 11 San Paolo, Palazzo Vitali Mazza
a cura dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Parma, Archeova impresa culturale e Parma Sotterranea
Evento ad iscrizione obbligatoria, in quanto a numero chiuso
http://www.archiparma.it/offerta-formativa/ (previo pagamento quota d’iscrizione)
Ore 10.00 Sala Convegni, Biblioteca Internazionale Ilaria Alpi (Vicolo Asse 5) _ INCONTRO
TERRA MADRE. Rappresentazione a carattere meditativo su Maria di Magdala
A cura di Luciano Mazzoni Benoni
Con Sandro Capatti, Silvia de Todaro, Luciano Mazzoni Benoni, Egidio Tibaldi
In collaborazione con Associazione Oltre il Ponte
Con il sostegno di Croce Verde onoranze funebri Reggio Emilia
Ore 15.00 Galleria Sud, Cimitero della Villetta (Viale Villetta 31) _ TEATRO
ORATORIO IPHIGENIA IN AULIDE. Ah! Qu’il est doux, mais qu’il est difficile (Ah è dolce, ma difficile) da Euripide e Christoph Willibald Gluck
Regia Maria Federica Maestri
Testo e drammaturgia Francesco Pititto
Interpreti Valentina Barbarini e Debora Tresanini (soprano)
Composizione e rielaborazione musicale elettronica di Andrea Azzali
In collaborazione con Lenz Fondazione
Partecipa l’associazione Amici della Certosa di Bologna
Con il sostegno di Ade Servizi Onoranze Funebri
Ore 15.30 Il Mondo YogaStudio (Via Strada Mezzo Moletolo 17/A) _ SEMINARIO YOGA
TRA SPIRITO E MATERIA. Esperienze sulla Terra
Seminario di yoga con Cristina Bosi ed Eugenia Calunga
In collaborazione con Associazione Il Mondo YogaStudio
Contributo 20 euro
Prenotazione obbligatoria: Eugenia 3283383363 Cristina, 3282115946
Info: www.associazioneilmondo.it, info@associazioneilmondo.it
Ore 17.00 Sala Convegni, Auditorium Casa della Musica (Piazzale San Francesco 1) _ SEMINARIO
SEI COMUNQUE DI QUESTA TERRA. Il lutto perinatale, dalla terra al cielo
Seminario a cura di Erika Vitrano e Clelia Buratti
Con Nicoletta Paci e il Gruppo dei genitori in lutto perinatale di Parma
In collaborazione con Associazione Un villaggio per crescere
Ore 17.30 Libri e Formiche (Via Mistrali 2/B) _ LIBRI PER BAMBINI
LACRIME CHE DIVENTANO STORIE
Percorso narrativo con voce narrante, oggetti e atmosfere sonore per bambini e bambine dai 5 ai 10 anni e loro famiglie a cura di “Cantastorie a progetto” nel Cerchio delle Storie
Con Barbara Romito e Giorgia Parmigiani
In collaborazione con Libri e Formiche
Ore 22.00 Sala Teatro, WoPa Temporary (Via Palermo 6) _ MUSICA
THE YOUNG GODS IN CONCERTO
In collaborazione con Endenocte Dark Night, Fare Bis Fare, WoPa Temporary
Con il sostegno di Ade Servizi onoranze funebri
Ingresso 20 euro
Prevendite a 20 euro + d.p.: www.vivaticket.it
DOMENICA 4 NOVEMBRE
Ore 16.00 44˚38’20.5’’N / 10˚ 04’50.8’’ E _ ESCURSIONE
TERRA ROSSA TERRA NERA. Parole e ombre su roccia
Soggetto, testi e realizzazione Diego Sorba
Allestimento e luci M. Natura
È attesa la partecipazione di alcuni graditi ospiti a sorpresa
In collaborazione con Enoteca Tabarro
Evento ad iscrizione obbligatoria: info@tabarro.net
L’evento consiste in una facile escursione a piedi di circa 45 minuti complessivi, più altrettanti di effettiva permanenza “sulla scena” (rientro alla macchina dopo non più di due ore). Si consiglia di munirsi di calzature idonee, in quanto bisognerà percorrere un sentiero battuto su roccia in salita.
Il ritrovo sarà alle ore 15.15 presso il parcheggio della “località segreta” (corrispondente alle coordinate satellitari sopraindicate), a 33 Km da Parma (tempo di percorrenza 40 minuti circa) e a 9 Km da Fornovo Taro (tempo di percorrenza 10 minuti circa). La partecipazione è gratuita ma si prega di contattare l’indirizzo e-mail sopraindicato per effettuare le iscrizioni o per eventuali chiarimenti. In caso di maltempo l’evento sarà annullato.
Ore 17.00 Teatro del Cerchio (Via Pini 16/A) _ TEATRO
LA BELLA ADDORMENTATA
Regia di Mario Mascitelli
Con Mario Aroldi, Gabriella Carrozza e Chiara Casoli
Assistente alla regia Silvia Santospirito
Scene e costumi Antonella Mascitelli
In collaborazione con Teatro del Cerchio
Ingresso: adulti 9 euro, bambini 3 euro fino ad esaurimento posti
Info e Prenotazioni 331 8978682 – info@teatrodelcerchio.it
Spettacolo adatto dai 3 anni
Ore 18.00 Teatro Europa (Via Oradour 14) _ TEATRO
MORTE DAL RIDERE
Spettacolo con Ape Regina e Citronella
Regia Aldo Piazza e Mauro Ravetto
Scene Mauro Corbelli
Tecnica Lucia Manghi
In collaborazione con Europa Teatri
Con il sostegno di Ade Servizi onoranze funebri
Ingresso: 12 euro fino ad esaurimento posti
Info e prenotazioni: 0521 243377 – europateatri.pr@gmail.com
Ore 20.00 Ratafià Teatro Bar (Via Oradour 14) _ CENA
IL CONSOLO SI FA IN GRUPPO
Cena conviviale con Ape Regina e Citronella
In collaborazione con Ratafià Pizza e Bontà
Menù consolatorio a 15 euro (pizza, birra e dolce)
Info e prenotazioni: 349 7982898 – somministrazione@farebisfare.com
È consigliata la prenotazione.
Ore 21.00 BDC28 (Borgo delle Colonne 28) _ CINEMA / MUSICA
JULIE’S HAIRCUT: SONORIZZAZIONE DEL FILM “THE LAST COMMAND” DI JOSEF VON STERNBERG
In collaborazione con Bonanni del Rio Catalog e Fare Bis Fare
LUNEDÌ 5 NOVEMBRE
Ore 8.00 Istituto Tecnico Economico Macedonio Melloni (Viale Maria Luigia 9/A) _ LABORATORIO
C’È UNA TERRA PER OGNI COSA. Laboratorio di Death Education
A cura di Arianna Braghieri
Con Loredana Scianna
Con il sostegno di Ade Servizi Onoranze Funebri
Evento riservato alla classe 4ª D Rim
Ore 9.00 Liceo scientifico Guglielmo Marconi (Via della Costituente 19) _ LABORATORIO
LIEVE COME LA TERRA. Laboratori di Death Education
A cura di Silvia Rizzi, Chiara Tortora, Barbara Cresci, Lavinia Pesci
Con Anna Campanella, Luca Leoncini, Cristina Zaniboni, Alessia Zielo
Con il sostegno di Ade Servizi Onoranze Funebri
Evento riservato ad alcune classi terze
Ore 14.00 Aula Scivoletto, Università di Parma (Borgo Carissimi 5) _ CONVEGNO
LA MORTE SI FA SOCIAL.
Come cambia la notizia, il lutto, la memoria e l’oblio nell’era dei social network
Convegno con Nicola Fangareggi, Emanuele Prataviera, Giovanni Rossi, Davide Sisto
In collaborazione con Ordine Nazionale dei Giornalisti e dell’Emilia Romagna, Università degli Studi di Parma
Con il sostegno di Ade Servizi Onoranze Funebri
Evento con crediti formativi per giornalisti
