Sono gli alberi, il loro respiro silenzioso, la forza delle loro radici, il nutrimento delle loro foglie, il riparo dei loro rami che dialogano con il cielo, insieme all’azione del camminare i due grandi temi della XV Edizione de Il Giardino delle Esperidi Festival, che si svolge da venerdì 21 giugno a domenica 7 luglio.
Il Festival delle Esperidi 2019, attraverso teatro, musica e perfomance nel paesaggio e un’esperienza itinerante di completa immersione nella natura, dal tramonto sino all’alba, esplora così il millenario rapporto tra uomo, alberi e arte.
Il Giardino delle Esperidi Festival, teatro, musica, danza e poesia nella natura del Monte di Brianza, in provincia di Lecco, organizzato da Campsirago Residenza e giunto quest’anno alla sua XV edizione.
Campsirago, frazione di Colle Brianza, è un antico borgo rurale a 670 metri di altezza sulla dorsale del Monte San Genesio (per la chiesa santo protettore del teatro), abitato oggi da 37 persone e circondato da boschi di gelso e castagno. È stato nei secoli un importante centro agricolo abbandonato dai suoi abitanti negli anni cinquanta. Riscoperto dal movimento hippy e recuperato poi dalla Cooperativa Nuova Agricoltura, negli anni novanta diventa luogo d’incontro di artisti e di un Festival teatrale. Dal 2005 ScarlattineTeatro, e poi Campsirago Residenza, raccogliendo questa importante eredità, rimettono il borgo al centro di un nuovo Festival teatrale, le Esperidi.
Peculiare del Festival è il clima di festa popolare che si crea tra artisti e pubblico, realmente partecipe e non solo spettatore. Il Giardino delle Esperidi accompagna alla riscoperta di luoghi naturali di straordinaria bellezza, alcuni poco conosciuti, e di magnifiche ville storiche eccezionalmente aperte al pubblico per il Festival e ospita da sempre opere che spaziano tra linguaggi artistici diversi e artisti, nazionali e internazionali, diversi per formazione e provenienza. Oltre al teatro di ricerca, caratteristica delle Esperidi è la creazione di performance site-specific o il riadattamento degli spettacoli ai luoghi in cui si svolgono. L’allestimento degli spettacoli in diversi comuni e siti naturali, rende davvero itinerante il Festival, che ha il suo cuore geografico sui due palchi sospesi di Campsirago Residenza, il cui scenografico sfondo sconfinato è il cielo notturno della vallata.
Quest’anno il Festival sceglie di valorizzare in particolare il tema ecologico legato al mondo delle piante, esplorato con lo sguardo e la ricerca dell’arte performativa, e, insieme, di dare visibilità a giovani compagnie di spicco nel panorama del teatro di ricerca italiano ed europeo (Teatro Elettrodomestico, Collettivo Amigdala, bologninicosta, bolognaprocess, Elena De Carolis, Chiara Ameglio, Filippo Maria Ceredi). Altra novità dell’edizione 2019 è l’incontro informale tra artisti e pubblico attraverso otto cene conviviali allestite nei luoghi degli spettacoli, nelle piazze dei paesi, nelle cascine e nei parchi: social dinner tematici che uniscono la scoperta della cucina locale al dialogo e lo scambio con gli artisti che si raccontano, intervengono con performance, restituzioni di laboratori teatrali e originali spettacoli, il tutto letteralmente “a tavola”.
Le Esperidi 2019 sono: 15 palchi e location nella natura; più di 70 artisti; 5 associazioni del territorio; 24 spettacoli, di cui 4 prime nazionali, 2 prime regionali e 3 anteprime; 5 concerti; 16 ore consecutive di performance e concerti notturni; 8 social dinner per 9 giorni e 9 notti di Festival nei 4 comuni aderenti – Colle Brianza, Ello, Olgiate Molgora, Galbiate – e sui suggestivi palchi all’aperto di Campsirago Residenza.
Il Giardino delle Esperidi Festival, la cui direzione artistica è curata da Michele Losi, è un progetto di Campsirago Residenza con il sostegno di MIBACT, Regione Lombardia, Fondazione Cariplo, Comuni di Colle Brianza, Ello, Olgiate Molgora, in collaborazione con gli abitanti di Figina, frazione di Galbiate. Ha il riconoscimento di Europe For Festivals e il patrocinio della Provincia di Lecco. Main sponsor Acel Energie. Sponsor Baggi e Natì. Media partner dell’edizione 2019 sono Radio Popolare, La Provincia di Lecco, Krapp’s Last Post.
Programma XV edizione
Venerdì 21 giugno
BERTA_canto alla terra prima nazionale | Nudoecrudo Teatro | ore 20.30, Campsirago Residenza
regia Alessandra Pasi
drammaturgia Franz Casanova
con Alessandra Pasi
fisarmonica Guido Baldoni
canto Silvia Salamini
suono Luca De Marinis
una produzione Nudoecrudo Teatro, con il sostegno di Produzioni dal Basso, realizzata in collaborazione con Campsirago Residenza
Sabato 22 giugno
Alberi Maestri performance itinerante | prima nazionale | Pleiadi | ore 17.30, da Villa Corna, Olgiate Molgora a Campsirago Residenza
composizione nello spazio Michele Losi
drammaturgia Sofia Bolognini, Liliana Benini, Michele Losi
coreografie Silvia Girardi
costumi e scene Stefania Coretti
suono Luca Maria Baldini e Diego Dioguardi
in scena Luca Maria Baldini, Liliana Benini, Sofia Bolognini, Noemi Bresciani, Silvia Girardi, Arianna Losi, Michele Losi, Caterina Momo, Valentina Sordo
un progetto di Pleiadi, Campsirago Residenza in collaborazione con The International Academy for Natural Arts (NL)
Sentimento popolare concerto | ore 21.00, Campsirago Residenza, via San Bernardo 2, Colle Brianza
Camilla Barbarito, Fabio Marconi, Raffaele Kohler, Alberto Pederneschi
Alberi | Silvia Girardi | ore 22.30, Campsirago Residenza
regia, performer Silvia Girardi
luci Alessandro Bigatti
suono Gipo Gurrado
costume Cora Bellotto
foto Emanuele Giorgetti
Elementare performance musicale vocale della durata di una notte | Collettivo Amigdala | 23.30, Campsirago, radura sotto il monastero di San Genesio
progetto e idea del Collettivo Amigdala: Meike Clarelli, Sara Garagnani, Federica Rocchi, Gabriele Dalla Barba, Silvia Tagliazucchi
musiche originali Meike Clarelli
drammaturgia sonora Davide Fasulo, Meike Clarelli
conduzione coro Davide Fasulo
con le voci di Meike Clarelli, Elisabetta Dallargine, Vincenzo Destradis, Davide Fasulo, Fulvia Gasparini, Antonio Tavoni
testi Gabriele Dalla Barba
scena Sara Garagnani con la collaborazione di Silvia Tagliazucchi
cura Federica Rocchi
Domenica 23 giugno
Corso di raccolta erbe selvatiche con Valeria Margherita Mosca | ore 7.00, Campsirago, radura sotto il monastero San Genesio
Angeli di terra | studio | ScarlattineTeatro, Campsirago Residenza | ore 11.00, yurta, via Vigneti 1, Colle Brianza
di e con Anna Fascendini e Diego Dioguardi
la macchina è stata costruita da Matteo Lainati
drammaturgia Giusi Quarenghi
costumi di Stefania Coretti
una produzione di ScarlattineTeatro e Campsirago Residenza
La ricerca è stata realizzata presso il Terrain D’aventure de Chemin de Pierrefleurs a Lausanna, Svizzera
KODAMA – minuta liturgia silvestre | Marta Lucchini | ore 18.00, 20.00 Loc. Figina, Galbiate
di e con Marta Lucchini
allestimento Rosa Lanzaro
musica Claudio Giuntini
Odisseo | Teatro del Lemming | ore 19.00, 21.00, Loc. Figina, Galbiate
con Chiara Elisa Rossini, Diana Ferrantini, Fiorella Tommasini, Alessio Papa, Silvia Massicci, Boris Ventura, Marina Carluccio, Katia Raguso
costumi Genny
collaborazione drammaturgica Roberto Domeneghetti
musica e regia Massimo Munaro
produzione Teatro del Lemming
Bartleby | Teatro Invito/Teatro della Cooperativa | ore 21.30, Piazza del Municipio di Ello, via Filatoio 3, Ello
con Luca Radaelli
traduzione Luca Radaelli
scenografia Renato Sarti
luci e tecnica Graziano Venturuzzo
musiche Carlo Boccadoro
regia Renato Sarti
coproduzione Teatro Invito/Teatro della Cooperativa
Venerdì 28 giugno
Viaggio di Psiche. Da Amore e Psiche di Apuleio | O Thiasos TeatroNatura | ore 20.00, Campsirago Residenza
scritto e narrato da Sista Bramini
musica di Giovanna Natalini
co-produzione O Thiasos TeatroNatura e Pianpicollo Selvatico (Cantieri Immateriali)
Digiunando davanti al mare | Principio Attivo Teatro | ore 21.30, Campsirago Residenza
drammaturgia Francesco Niccolini
regia Fabrizio Saccomanno
con Giuseppe Semeraro
produzione Principio Attivo Teatro
QUANDO_non c’era ancora niente ma c’era il tuo cuore | studio | bologninicosta |
ore 23.00, Campsirago Residenza
testo di Sofia Bolognini
regia bologninicosta
ambiente sonoro e musiche originali Dario Costa
assistenza e Cura Anna Ida Cortese
scenografia AG4
operatori/performer Sofia Bolognini, Dario Costa
produzione bologninicosta con il sostegno di_QuieOra Residenza Teatrale, Centro di Residenza della Toscana (Armunia Castiglioncello – CapoTrave/Kilowatt Sansepolcro), Resistenze Artistiche/Strabismi
Sabato 29 giugno
Alberi maestri | Pleiadi | ore 17.30, da Villa Corna, Olgiate Molgora a Campsirago Residenza
Saga salsa | QUI e ORA Residenza teatrale | ore 19.30, Campsirago Residenza
con Francesca Albanese, Silvia Baldini, Laura Valli
regia Aldo Cassano
dramaturgia Silvia Baldini
consulenza musicale Francesco Picceo
costumi Erica Sessa
L’altro giorno | Teatro Elettrodomestico | ore 21.00, Campsirago Residenza
di e con Eleonora Spezi e Matteo Salimbeni
testi di Pablo Noriega e Matteo Salimbeni
scena e pupazzi Eleonora Spezi
una produzione del Teatro Elettrodomestico, in coproduzione con Nata Teatro e
diffusioni/KanterStrasse, con il sostegno de Il Lavoratorio, Teatro del Lavoro, Atto Due.
produzione esecutiva Atto Due
Raptus | cada die teatro | ore 22.00, Campsirago Residenza
di e con Rossella Dassu
luci Giovanni Schirru
regia Alessandro Lay
voce fuori campo Francesca Mazza
produzione cada die teatro
Chris Imler concerto | 23.00, Campsirago Residenza
Domenica 30 giugno
Non ho l’età | Riserva Canini | ore 11.00, yurta, Colle Brianza, fraz. Bestetto
immaginato e creato da Marco Ferro e Valeria Sacco
con Manuela De Meo e Pietro Traldi
collaborazione scenotecnica Matteo Lainati
regia Marco Ferro e Valeria Sacco
una produzione / Riserva Canini, Campsirago Residenza
con il sostegno di Sementerie Artistiche di Crevalcore (Bo), Teatro Metastasio di Prato, Teatro delle Briciole di Parma, Teatro Comunale di Antella/Regione Toscana, Teatro del Lavoro di Pinerolo/ Regione Piemonte
Cammelli a Barbiana, Don Lorenzo Milani e la sua scuola | compagnia INTI| ore 18.00, Chiesa SS Giacomo e Filippo, via Vittorio Veneto 3, Ello
di Francesco Niccolini e Luigi D’Elia
con Luigi D’Elia
regia Fabrizio Saccomanno
distribuzione INTI
una produzione Thalassia – TEATRI ABITATI
con la collaborazione della Fondazione Don Lorenzo Milani e del Festival Montagne Racconta (Treville, Montagne – TN)
Preludi all’Amore spettacolo-concerto | ore 21.00, Cascina della Boggia, via della Boggia 16, Ello
uno spettacolo di e con Luigi D’Elia e i Bevano Est
regia Simonetta Dellomonaco
Luigi D’Elia, voce narrante
Stefano Delvecchio, fisarmonica bitonica
Davide Castiglia, violino
Giampiero Cignani, clarinetto, clarinetto basso
Venerdì 5 luglio
Saga salsa | QUI e ORA Residenza teatrale | ore 19.30, Piazza della stazione, Olgiate Molgora
TRIEB_L’indagine | Fattoria Vittadini, Campsirago Residenza | ore 21.00, Casa Gola, via Buttero 1, Olgiate Molgora
di e con Chiara Ameglio
idea, regia, coreografia e interpretazione Chiara Ameglio
collaborazione artistica e alla regia Marco Bonadei
direzione tecnica e light design Giulia Pastore
realizzazione maschere Marco Bonadei
drammaturgia Chiara Ameglio e Marco Bonadei (grazie anche a Giacomo Ferrau)
produzione Fattoria Vittadini e Campsirago Residenza
Angst. Il dramma perfetto | prima nazionale | ScarlattineTeatro, Campsirago Residenza | ore 22.30 Villa Sommi Picenardi, viale Sommi Picenardi 8, Olgiate Molgora
liberamente ispirato a Paura di Stefan Zweig
di e con Giulietta De Bernardi e Diego Dioguardi
consulenza artistica di Laura Bevione
consulenza drammaturgica Michele Panella
regia Giulietta De Bernardi
luci Michele Losi e Giulietta De Bernardi
sound design Diego Dioguardi
progetto video Alberto Momo
scene e costumi Matteo Lainati e Stefania Coretti
coproduzione ScarlattineTeatro e La Caduta / Campsirago Residenza
con il sostegno di Next 2018 Regione Lombardia
Sabato 6 luglio
Piccola patria | prima nazionale | CapoTrave – Infinito | ore 21.00, Casa Gola, Olgiate Molgora
uno spettacolo di Lucia Franchi e Luca Ricci
regia di Luca Ricci
con Simone Faloppa, Gabriele Paolocà e Gioia Salvatori
una produzione CapoTrave – Infinito
Between me and P. | Filippo Michelangelo Ceredi | ore 22.30, Sala Civica, viale Sommi Picenardi, Olgiate Molgora
di e con Filippo Michelangelo Ceredi
tutor Daria Deflorian, nell’ambito della residenza Officina LachesiLAB
accompagnamento alla realizzazione: Alessandra De Santis e Attilio Nicoli Cristiani
accompagnamento alla coreografia: Cinzia Delorenzi
assistenti al progetto Clara F. Crescini, Sara Gambini Rossano, Francesca S. Perilli
produzione Filippo Michelangelo Ceredi, Teatro delle Moire / Danae Festival – 2016
con il sostegno di: ZONA K
Domenica 7 luglio
Sisale | primissima infanzia | ScarlattineTeatro, Campsirago Residenza | ore 11.00, yurta, Colle Brianza, fraz. Bestetto
di Anna Fascendini, Bruna Pellegrini
con Anna Fascendini
video Alberto Momo
collaborazione artistica Michele Cremaschi, Michele Losi
produzione ScarlattineTeatro, Campsirago Residenza
Alberi maestri | Pleiadi | ore 17.30, da Villa Corna, Olgiate Molgora a Campsirago Residenza
BEUYS ovvero del territorio utopico dell’energia naturale | primo studio | delleAli Teatro | ore 21.00, Campsirago Residenza
con Antonello Cassinotti – azione
Giancarlo Locatelli – clarinetto campane
consulenza drammaturgica Letizia Buoso
regia delleAli Teatro
Medea. Live in Corinth | prima regionale | AgaveTeatro | ore 21.30, Campsirago Residenza
di e con Elena De Carolis
testi e regia Elena De Carolis
aiuto regia Sara Fallani
scene e costumi Francesca Lombardi
disegno luci Filippo Trambusti
musiche originali Lorenzo Saini
tecnico del suono Filippo Conti
mentore Alessandra Cristiani
organizzazione Gaia Fronzaroli
produzione Compagnia AgaveTeatro
Produzione esecutiva AttoDue
Con il sostegno di Armunia centro di Residenza artistica-Festival Inequilibrio
Con il sostegno di Pilar Ternera/NTC
ANTICORPI – Studio | Paola Pisciottano/bolognaprocess | ore 22.30, Campsirago Residenza, Finalista Premio Scenario Periferie 2019.
con Debora Binci, Yannis Adrimis, Aurélien Vandenbeyvanghe
concezione e regia: Paola Pisciottano
crammaturgia: Olmo Missaglia
produzione Paola Pisciottano/bolognaprocess
Before the moon | concerto | Luca Maria Baldini | ore 23.30, Campsiargo Residenza
Calendario social dinner
Venerdì 21 giugno, ore 21.30 – Campsirago Residenza restituzione del laboratorio teatrale “Bellezza in Bicicletta” condotto da Anna Fascendini e realizzato con gli allievi del Centro Socio Educativo di Casatenovo – cena a base di cibo selvatico – erbe, frutti, fiori, bacche, cortecce, radici – a cura di Eleonora Matarrese autrice de La cuoca selvatica, storie e ricette per portare la natura in tavola edito da Bompiani.
Sabato 22 giugno, ore 20.00 – Campsirago Residenza – restituzione del corso di teatro per adulti tenuto da ScarlattineTeatro – cena a base di cibo selvatico – erbe, frutti, fiori, bacche, cortecce, radici – a cura di Eleonora Matarrese.
Domenica 23 giugno, ore 19.30 – Cascina La Fura, via Aldo Moro, 8, Fraz. Marconaga, Ello – a cura della Cascina La Fura
Sabato 29 giugno, ore 19.30 – Campsirago Residenza – Saga salsa di QUI e ORA Residenza Teatrale – Racconto di una saga familiare legata al cibo e alla preparazione di un piatto speciale, la tradizionale salsa al pomodoro. Fra un susseguirsi di parole, azioni e suoni il cibo diventa la scenografia olfattiva e visiva, protagonista dei racconti. Attorno a un tavolo, tra una portata e l’altra servite al pubblico, tre donne, tre generazioni a narrare le loro vite. Una cena-spettacolo da gustare, ma anche da vedere e ascoltare in cui tutti i sensi sono chiamati a partecipare e dove il pasto è fatto di cibo ma anche di emozioni, sapori e storie.
Domenica 30 giugno, ore 19.30 – Ello – Cascina della Boggia – cena a base di piatti tradizionali del Monte di Brianza
Venerdì 5 luglio, ore 19.30 – Olgiate Molgora – Piazza della Stazione – Saga salsa di QUI e ORA Residenza Teatrale
Sabato 6 luglio, ore 19.30 – parco di via Sommi Picenardi, restituzione del laboratorio teatrale “Bellezza in Bicicletta” condotto da Anna Fascendini e realizzato con gli allievi del Centro Socio Educativo di Casatenovo – cena a cura di Eleonora Matarrese autrice de La cuoca selvatica, storie e ricette per portare la natura in tavola edito da Bompiani.
Domenica 7 luglio, ore 19.30 – Campsirago Residenza -restituzione del corso di teatro per adulti tenuto da ScarlattineTeatro – cena a base di diversi tipi di polpette – in collaborazione con Associazione Sburollati
Informazioni e biglietti
I° spettacolo della serata Intero € 12 – Ridotto € 10 – Cortesia € 3
Ogni biglietto successivo nella stessa serata Intero € 8 – Ridotto € 5 – Cortesia € 3
Teatro per l’infanzia Biglietto unico € 5 Bambini sotto i 2 anni omaggio
Dal tramonto all’alba. Performance e concerti immersi nella natura. (dalle 17.30 del 22 giugno alle 9.00 del 23 giugno) Intero € 50 inclusa cena – Ridotto € 40
Social dinner € 12
Riduzioni e agevolazioni under 26, over 65
Cortesia € 3 per disabili e per gli abitanti di Colle Brianza, Ello, Galbiate, Olgiate Molgora, nel comune di residenza prenotando presso le relative biblioteche (fino a esaurimento posti)
Riduzione 5 spettacoli € 40
INFO & PRENOTAZIONI TEL. 039 92 76 070
EMAIL esperidi@campsiragoresidenza.it
www.ilgiardinodelleesperidifestival.it
